スキルを掛け合わせて自分をメディアに

【No.24】Save the date.– 予定をあけておいて。

Save the date. 予定をあけておいて。

“save the date”を文字通り訳すと「日付を保存する」。
アメリカでは結婚式の招待状を送る前に、プレ招待で“save the date card”を送るそうです。
日本でも人気の会場は1年くらい前でないと押さえられないため、この習慣を真似るカップルも増えてきたとか。

ふだんの会話でも、この表現はよく耳にします。
お願いするときは、もちろん“please”をつけましょう。

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください